Ni år på flukt fra helvete

Nord-Korea : ni år på flukt fra helvete av Eunsun Kim i samarbeid med Sébastien Fallettinord-korea
Pantagruel, 2013

Leste Flukten fra leir 14 av Blaine Harden og fikk automatisk lyst til å lese denne boka, da jeg så den. Nord-Korea er en verden jeg vet lite om, siden det er et så lukket land. Men jeg vet at det er et helvete.

Eunsun, 12 år, venter på at mora og søsteren skal komme tilbake til den møbeltomme  leiligheten med mat. De har vært borte lenge. Da de endelig kommer tilbake, har Eunsun allerede skrevet testamentet og bare venter på å dø av sult. Mora bestemmer seg for at flukt er den eneste løsningen. Sammen med døtrene flykter de fra Nord-Korea og hungersnøden som har tatt hundretusener av liv, deriblant Eunsuns far og besteforeldre. Flukten er farlig og flere ganger holder det på å gå galt. Endelig er de i Kina, men livet blir ikke et glansbilde. Så blir de arrestert og sendt tilbake til helvete med kun en tanke i hode: Å rømme … igjen.

Dette er en sterk historie om et liv langt fra mitt eget. Man blir sittende med denne ekle følelsen i kroppen om at det ikke har blitt noe særlig bedre i Nord-Korea. Og det er ingenting man kan gjøre.

Historien er sterk, men Eunsun Kim makter ikke å virkelig sette ord på følelsene og opplevelsene sine, slik at jeg virkelig føler at jeg opplever helvete sammen med henne. Historien er litt for distansert til innholdet. Som om hun er redd for å virkelig kjenne på det hun har opplevd. Det har nok sikkert mye med kultur å gjøre, men boka hadde blitt bedre med litt mer føleri.

Boka er god og viktig. Eunsun Kim tør å kritisere regimet, selv om hun er noe avmålt. Jeg likte boka. Den er lettlest og setter søkelys på et diktaturregime som styrer folket med tvangsarbeid, propaganda, maktmisbruk og jakten på mat. Det er en smart taktikk: Er hjernen for opptatt med å tenke på mat og hvordan den skal få tak i neste måltid, vil den ikke ha tid og ork til opprør. Men heldigvis er det alltids noen som tar opp kampen!

Reklamer

Flukten fra helvete

Flukten fra leir 14 : en beretning fra Nord-Korea av Blaine HardenFlukten fra leir 14
Cappelen Damm, 2012

Da jeg så denne boka, visste jeg at den måtte jeg lese.

Leir 14, en politisk fangeleir. Her blir Shin In Geun (senere Shin Dong-hyuk) født og vokser opp. Han må sloss for maten, kjenner ikke til samhold og kjærlighet og blir lært opp til å tyste. Shin var vitne til at sin egen mor og storebror ble henrettet, uten å føle sorg eller savn. En manns historier førte til at Shin ville rømme, men ingen hadde klart dette før. Shin klarte det, men møte med en verden så ulik det han var kjent med, ble vanskeligere enn han hadde forestilt seg….

Tittelen og historien høres ut som en science fiction bok eller en bok om 2. verdenskrig og konsentrasjonsleirene. Men dette er en sann historie fra vår samtid.

Jeg synes dette var en vanskelig bok å lese, men det var fordi alt virket så fremmed og utenkelig fra min del av verden. Vi får jo alle slags forferdelige nyheter daglig, men denne historie gjorde alt så nært og samtidig så fjernt.

En godt fortalt biografi ført i pennen av journalisten Blaine Harden som både forteller Shins utrolige historie og gir fakta om Nord-Koreas tilstand. Ikke koselesning, men en viktig bok om en forferdelig virkelighet. Kunnskap er makt!

 

Kanskje ikke akkurat en bok man ønsker å lese om på lille julaften, men jeg likte boka veldig godt.