Sidespor – Den sjuende dagen

Den sjuende dagen av Yu Hua9788203371257
Aschehoug, 2016

Yang Fei omkommer i en eksplosjon på en restaurant. Han er 41 år og fattig. Ingen kan betale for et gravsted og kremasjon, og dermed legger Yang Fei ut på vandring. På vandring i minnene og møte med andre som heller ikke har penger til begravelsen sin…

En bok i Sidespor-serien til Aschehoug. Utrolig fascinerende forsider på bøkene i serien. Får meg til å tenke på Frankensteins monster, et lappeteppe.

Dette er en fascinerende bok om livet etter døden. Klasseforskjellene forsvinner ikke, selv når man er død. Det er en surrealistisk scene ganske tidlig i boka, hvor Yang Fei sitter på venterommet på gravferdsbyrået. Venterommet er delt inn i VIP og alle de andre. VIP er der hvor de rike får vente. De som har råd til overdådige gravplasser og begravelser. Alle prater om hvor mye sine begravelser koster.

Dette er en historie om vandring mellom minnene av levde liv hos de som ikke har så mye. Yang Fei ble «født av toget» og oppdratt av en ung jernbanearbeider. Han møter flere døde på sin vei og liv flettes i hverandre, der historiene deres også rulles opp. Fattige liv med dumme valg, triste valg og uheldige situasjoner som har ført de til limbo.

Jeg likte den stille stemningen i boka, lik den mye omtalte tåken som stadig dukker opp. Her er det ingen hastverk. Språket flyter lett fremover i særdeles poetiske ordlag. Det er mange interessante skjebner vi møter som sakte driver historien videre.

Boka er en ganske skarp kritikk av det kinesiske samfunnet og de enorme
klasseskillene. Mens de fleste kjemper en daglig kamp for et verdig liv, lever noen med alt for mye penger og makt.

Advertisements
Published in: on 27. desember 2016 at 05:21  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , ,

Forbudte bøker – Landsbyens blod

I år skal jeg ta for meg bøker som er eller har vært forbudt i land eller bøker som ofte er utfordret og/eller forbudt i ulike bibliotek ute i verden. I USA er det stadig bøker som blir satt på hoggestabben av ulike grunner. Så siste dag i hver måned kommer det en ny og farlig bok!

*_*

Landsbyens blod av Yan Liankelandsbyens_blod
Font, 2009

Da de kinesiske myndighetene trenger blod, tar Ding Hui sjansen og setter i gang en storstilt blodhandel i landsbyen Ding. Han blir rik, mens folk begynner og bli syke. Noen forgifter Huis 12 år gamle sønn som hevn for sykdommen. Guttens bestefar bor på skolen og sees opp til av landsbyboerne som lærd. Han åpner skolen for de syke, men ikke alt blir som han håper. Hans sønner, den friske, rike Hui og den syke Liang, skaper problemer. For selv om folk er syke og venter på døden, slutter de ikke med intriger, løgner og å ødelegge for hverandre. I all sykdom og død finner to kjærligheten. En kjærlighet mellom to som de andre ikke ønsker velkommen…

Det er den lille, døde gutten som forteller historien om farens blodhandel, om bestefarens rolle i den lille landsbyen Ding og hvordan landsbyboerne takler epidemien på godt og vondt.

Dette er en sterk historie om folk som bare ønsket det litt bedre for seg og familien, og noen som utnyttet dette uten ta konsekvensene. Landsbyer går under på grunn av AIDS og myndighetene som ikke klarer å følge opp og begrense epidemien. Folk er redde og gjør fatale feil.

Historien har røtter i virkeligheten. Det gjør noe med historien, det gir den ekstra dybde og smerte. Kina opplevde en voldsom eksplosjon av HIV og AIDS, spesielt i forbindelse med blodhandel. Det er skremmende lesning, hvor mange som antas være HIV-smittet i Kina i dag. Det er snakk om veldig, veldig mange mennesker.

Yan Lianke håndterer denne mørke historien med varsomhet og med et særdeles poetisk språk. Det vakre og det grufulle hånd i hånd. En spesiell og sterk leseropplevelse som sitter i kroppen.

Landsbyens blod ble forbudt i Kina. Boka ble trolig forbudt på grunn av kritikken av myndighetenes håndtering av epidemien. Jeg leste et sted (som jeg ikke husker hvor nå) at grunnen til forbudet var fordi myndigheten mente at HIV og AIDS ikke var et samfunnsproblem.

Rose-Marie har også skrevet veldig godt om boka.

Published in: on 31. januar 2015 at 06:16  Comments (1)  
Tags: , , , , ,

15. desember

En tigermammas kampsang

Prente
Terpe
Til siste tone lyder rent

Klage
Syte
Kjempe til siste rest

Jeg vil dere bare det beste
Presse
Kjempe

Jeg presser på
Jeg vil dere skal lykkes
Jeg vil gi dere alle muligheter
Derfor kjemper jeg videre!

En tigermammas kampsangEn tigermammas kampsang av Amy Chua

Published in: on 15. desember 2013 at 05:48  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , ,

En tigermammas kampsang

En tigermammas kampsang av Amy Chua

Likte så godt tittelen. Den klinger så bra!

**Amy er en typisk kinesisk mamma som engasjerer seg voldsomt i sine døtres liv. Den eldste er en naturtalent på piano, mens den yngste ender opp med fiolin. Naturtalent alene er ikke nok, Amy sitter med dem i timevis og terper. Den eldste er en typisk god kinesisk datter som gjør alt hun får beskjed om, den yngste har sin egen vilje…**

Amy Chua skriver godt om hvordan den kinesiske mammaen presser sine barn til å være best. Tankegangen er å gi barna den beste basisen tidlig med alle midler som er mulig, men Amy må sloss mot det vestlige presset om barns frihet til å velge (bor i USA, gift med jødisk mann). Hun beskriver kranglene med den stae yngstejenta og hvordan hun etter hvert må revurdere sin strenge rolle som den kinesiske mammaen. Er det så ille å pushe barna hardt? Og er det så farlig om barna velger litt selv?

Jeg likte boka. Amy Chua beskriver godt kampen mot klokka, balansering av fulltidsjobb, mann, bokskriving og foredrag, etter hvert to hunder, musikkøving og skolepress for døtrene. Hvordan døtrene lykkes, men også den kampen hun hadde med den yngste. Interessante tanker om barneoppdragelse og forventningspress. Jeg tror at å kreve litt ekstra av barna ikke er skadelig, men en gylden middelvei må til. Skulle ønske min mor hadde småpresset meg til å spille et instrument da jeg var barn…

Boka er i samme stil som Midt imellom av Jean Kwok.

Published in: on 22. april 2012 at 19:40  Comments (3)  
Tags: , , , , , ,

Et Kina i endring

Jeg starter opp 1. april med noe som ikke er en spøk.

**#**

Skinnende gull, glitrende smaragd av Yiyun Li

Falt for tittelen. Hadde planer om å lese denne novellesamlingen til julekalenderen til Horten bibliotek i fjor, men måtte ta et annet alternativ.

**En  år gammel kvinne tenker tilbake på sitt liv i det kinesiske militæret. En eldre lærer henger seg opp i en artikkel om ei jente som henger ut sin far som ekteskapsbryter. Yilans datters blir drept i en bilulykke i USA og de reiser til Kina for å få et barn gjennom surrogati. Gamle fru Jin, butikkinnehaversken, som huser kvinner som har menn i fengselet over veien. Seks eldre damer gjør karriere som utroskapsjegere, men får en dag besøk av en spesiell sak. To som søker hverandre i Hageveien 3. Tre venninner i et søsterskap, hvor noe fryktelig har revet i stykker vennskapen deres. En eldre mann forfølger en ung kvinne. En gammel mor arrangerer et stevnemøter mellom sin voksne sønn og en tidligere elev.**

Ni noveller fra det 21. Århundrets Kina om enkeltmennesker som prøver å takle livet og kravene i et moderne Kina. Alt fortalt med en liten undring, en stillhet i fortellerstilen som fanget meg. Jeg likte spesielt godt den første og den siste novellen som rammet inn en jevn god novellesamling.

Published in: on 1. april 2012 at 06:42  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , ,

En vakker fortalt historie

Maleren fra Shanghai av Jennifer Cody EpsteinMaleren fra Shanghai

En så vakker forside, vel sånne ting tiltrekker seg min oppmerksomhet.

**Xiuqing blir solgt til Herlighetens hus da hun er fjorten år. Fra da av blir hun Yuliang og må betjene Husets kunder. En dag tiltrekker hun seg en ung embetsmanns interesse og han gjør alt for å kjøpe henne fri. Som hans konkubine, møter hun en helt annen verden. Hun følger sin drøm om å male. En drøm som møter en del motstand, spesielt for hennes aktmalerier. Å følge drømmen sin betyr også at ofringer må gjøres…**

Dette er en historie basert på en historisk person. Historien er utrolig godt fortalt. Man blir sugd inn i en verden av kjønn, kjærlighet, håp og malingslukt. Språket blomstrer og det er en fryd å lese boka. Anbefales på det sterkeste!

Published in: on 27. desember 2010 at 17:20  Comments (1)  
Tags: , , , , , ,