Sidespor – Lik på utstilling

Lik på utstilling av Hassan Blasim9788203371295.png
Aschehoug, 2016

En mann blir introdusert til et byrå, hvor de ansatte skaper kunst av døden. En ung mann er opptatt av sin merkelige eggleggende kanin, mens han og en bekjent venter på oppdraget sitt. En forlagsredaktør utgir et manus som ikke er hans eget uten å kunne forutse de fatale konsekvenser som medfølger. En mann forsøker å flykte fra en fortid som ikke vil gi slipp…

En bok i Sidespor-serien. En fascinerende forside som passer novellesamlingen veldig godt. Dette er en novellesamling som krever sitt av leseren.

Dette er en til dels ganske grotesk og surrealistisk novellesamling. Novellene vandrer på grensen mellom «virkelighet» og fantasi. Faktisk så er mye av tematikken så langt unna min virkelighet og at uansett virker surrealistisk for meg.

Oversetteren har gjort en god jobb med å beholde råheten som mange av novellene har. Det som gjør meg småkvalm og hvor jeg lurer på om jeg vil fortsette. Om jeg orker å fortsette.

Det er vanskelig å forklare hva som gjør denne novellesamlinga lesverdig. Hvorfor jeg, til tross for tidvis voldsomt ubehag, fortsatte å lese? Hvorfor jeg, til tross for både surrealisme og det groteske, fortsatte? Det er rett og slett noe fascinerende over novellesamlingen. Denne absurde virkeligheten som blir beskrevet, drar meg inn.

Det er ikke en gjennomsolid novellesamling, for interessen min varierer en del. Noen av novellene er en tanke forvirrende og uforståelige. Jeg får ikke ordentlig tak på dem og lurer på om det er mitt ståsted i verdensbilde som forhindrer meg i å forstå.

Boka har ord- og navneforklaringer. Mange av ordene er vi nok allerede kjent med, mens de mer steds- og historiskspesifikke navnene er det godt med en oversikt over.

Advertisements
Published in: on 26. desember 2016 at 17:14  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , ,

Samlesning: Vinternoveller av Ingvild H. Rishøi

Vinternoveller av Ingvild H. RishøiVinternoveller
Gyldendal, 2014

Vinterstid. En ung mor prøver og holde livet oppe økonomisk og mentalt, noe som ikke alltid er like enkelt med en fem år gammel datter som har et tisseproblem. En ung mann som sliter både med psyken og det å være far til en liten gutt som snart skal komme over til han. En sytten år gammel jente som drar med seg småsøsknene sine til fjells i et forsøk på å redde dem…

Rishøis novellesamling er en av tre kandidater til Bokbloggerprisen 2014, Åpen klasse. Samlesningsboka for juli.

Dette er tre såre noveller om mennesker som sliter med liver på hver sin måte, men allikevel har de mye felles. Tre noveller som også handler om håp og de gode hjelperne. For selv om det ser ganske så mørkt og håpløst ut, er det et lite lys mot slutten i hver novelle. En liten hjelpende hånd, bare hovedpersonene er villig til å gripe den. Den første novellen, “Vi kan ikke hjelpe alle”, er min favoritt.

Bra skrevet, men tidvis mistet jeg litt tråden. Handlingene spretter mellom før og nå. Men følelsene og inntrykkene jeg sitter igjen med er allikevel veldig positive.

En bra kandidat.

Menns ensomhet – tegneserienoveller

Kikkeren : tegnede noveller av Yoshihiro TatsumiKikkeren
Minuskel, 2012

Jeg bør absolutt lese flere tegneserier/manga og tegnede noveller høres jo spennende.

Menn som føler på ensomheten i mengden. Om han som ofrer en arm for kona som ikke setter pris på han i lengden. Om han som reiser rundt å viser erotiske filmer for private lag. Om den unge mannen som donerer sperm og opplever at han ikke strekker til. Om han som hevner seg på sin tv-forelskelse da han oppdager virkeligheten. Om han som oppdager kjærlighet og seg selv gjennom å kle seg som kvinne. Om en manns sex-slave som får ny herre.

Boka består av 16 tegnede noveller med tema menn og ensomhet, menn som ikke blir satt særlig pris på og menn som ikke passer inn i samfunnet. Dette er en snodig novellesamling. Selv om temaet er langt fra meg (bl.a. siden jeg er kvinne), gjenkjente jeg den mannlige japanske kulturen i historiene som jeg har blitt kjent med gjennom annen lesning. Selvfølgelig har kulturen endret seg en del siden 1969, da disse novellene ble skrevet/tegnet, men fortsatt så står ensomheten sterkt i Japan (ok, min oppfattelse).

Fascinerende og til dels irriterende lesning, fordi mennene er så stakkarslige. Jeg vil riste dem og be dem skjerpe seg. Å utsette seg for en arbeidsulykke og miste en arm for erstatning så kona kan få penger til å åpne nattklubb, er heller patetisk.

Alle historiene er fortalt i svarthvitt og karakterene karikert tegnet. Gir en ekstra trist følelse og forsterker ensomheten i historiene. Rask å  lese, men ikke fullt så lett å glemme, spesielt ensomhetsfølelsen.

Published in: on 25. april 2013 at 06:06  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , , ,

Happy or not so happy endings

Happy ending : 13 skeive historierHappy ending
Gyldendal, 2003

Så denne novellesamlinga på innlevert-tralla på jobb. Leser til vanlig ikke så mange noveller, selv om jeg alltid har planer om å bli flinkere til det. Mange kjente forfattere som har bidratt.

Her er det mange følelser i sving. Om Anne og Anne som finner seg noen andre. Om de som vil forlate sin kjæreste eller som blir forlatt. Om ekteparet som oppdager hverandres hemmeligheter. Om seksuell oppvåknet. Om lureri i beste mening for å få sin ønskede kirkelige velsignelse.

Her er det 13 ulike historier. Noen som følelsesmessig engasjerte meg, andre ikke fullt så mye. Det var to noveller, “Glade lyder fra kjøkkenet” av Dag Johan Haugerud og “Et realt mannfolk” av Ulf Nestvold, som jeg syntes var best. De engasjerte meg og jeg fikk virkelig vondt i hjerterota. Begge handler om å forlate eller blir forlatt. Jeg fikk så lyst til å slå hovedpersonene for hvordan de oppførte seg. Han første vil forlate sin samboer, men søker til han så fort han er litt syk, bare for å tenke på å forlate han igjen rett etter på. Han andre ser ikke hvilken drittsekk eksen egentlig er. Sånt gjør vondt å lese om.

Jeg synes dette er en veldig varierende novellesamling, hvor enkelte av historiene bare er en langtekkelig fortelling. Mange av novellene har irriterende karakterer, men det var jo lyspunkter også. De to nevnte novellene er to av dem. Den tredje novellen som jeg likte, mye på grunn av slutten, var “Leseforeningen” av Gerd Eva Lillo.

En følelsesmessig berg-og-dal-bane med langt fra happy ending for alle. Slik livet ofte kan være.

Published in: on 14. februar 2013 at 21:42  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , , ,

Et Kina i endring

Jeg starter opp 1. april med noe som ikke er en spøk.

**#**

Skinnende gull, glitrende smaragd av Yiyun Li

Falt for tittelen. Hadde planer om å lese denne novellesamlingen til julekalenderen til Horten bibliotek i fjor, men måtte ta et annet alternativ.

**En  år gammel kvinne tenker tilbake på sitt liv i det kinesiske militæret. En eldre lærer henger seg opp i en artikkel om ei jente som henger ut sin far som ekteskapsbryter. Yilans datters blir drept i en bilulykke i USA og de reiser til Kina for å få et barn gjennom surrogati. Gamle fru Jin, butikkinnehaversken, som huser kvinner som har menn i fengselet over veien. Seks eldre damer gjør karriere som utroskapsjegere, men får en dag besøk av en spesiell sak. To som søker hverandre i Hageveien 3. Tre venninner i et søsterskap, hvor noe fryktelig har revet i stykker vennskapen deres. En eldre mann forfølger en ung kvinne. En gammel mor arrangerer et stevnemøter mellom sin voksne sønn og en tidligere elev.**

Ni noveller fra det 21. Århundrets Kina om enkeltmennesker som prøver å takle livet og kravene i et moderne Kina. Alt fortalt med en liten undring, en stillhet i fortellerstilen som fanget meg. Jeg likte spesielt godt den første og den siste novellen som rammet inn en jevn god novellesamling.

Published in: on 1. april 2012 at 06:42  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , ,

Novellesamlinger på en snor

Til jobbprosjektet før jul, men som jeg ikke fikk tid til å legge ut før jul.

**#**

Alt under kontroll av Jan Grue

Debutboka til Grue som også har Ubestemt tid fra 2011 som jeg falt så hardt for.

**En mann som er alt for interessert i fakta og synes historieskriving er uinteressant. En mann som er opptatt av Casablancavarianter som skiller seg ut fra originalen. Angell er på bokinnhøsting hos en eksperimentell krimforfatter. En kurator drept i en verden hvor Star Wars og George Lucas styrer. Superheltene inntar universitetet.**

På 12 noveller tar Grue med oss til alternative virkeligheter og verdenssyn. Jeg likte nesten alle novellene like godt. Grue har en måte å skrive på som er engasjerende og får meg til å tenke. Høydepunktene var “Bokhøsten”, “Imperiet slår tilbake”, “Superheltene i akademia” og “Kyborgen”. Gleder meg til å se hva Jan Grue kommer med i fremtiden!

**#**

Natten er et åpent rom av Kristin Hoffmann

**Sognepresten Gude sliter med teksten til gudstjenesten neste dag, og oppdager at Gud hjelper på de mest bisarre måter. En mann oppdager at han er blitt så alvorlig. En journalist får høre en historie om en ung mann det tipper over for. En eldre herremann oppsøker legen med vondler som ikke er virkelige.**

11 novellers debutbok med blanding av bokmål og nynorsk. Stor variasjon på novellene og de aller fleste litt for langtekkelige for min smak. De beste er “Gudes vilje” og “Ute blant folk”, men nivået, for meg, på denne novellesamlingen var lav. Jeg ble ikke engasjert nok i historiene og ramlet av lenge før halvveien.

 **#**

Mørk bil bak av Angela Hagen

**Han oppdager de små forandringene hos henne og får et uforklarlig behov for å såre henne. Han og henne i en bil på kaia og et skip til den britiske marinen dukker opp og skaper problemer for paret. Øystein har kommet hjem fra Libanon og føler at vennene har forandret seg. To eldre damer benker seg til for å se den kongelige dåpen på tv.**

En 9 novellers debutbok på nynorsk. Noen av novellene er ganske så gode (“Fornadringar”, “Noko med Glen Cato” og “Veslejulaftan”), mens andre blir bare for sære og surrealistiske for min smak. Det er ikke morsomt å sitte forvirret igjen etter å ha lest en novelle. Jeg er ikke så veldig glad i nynorsk, men det avhenger litt av driven i historien. Noen av novellene her, var slik at jeg halvveis glemte at det var nynorsk. Resten minte meg for mye på vonde timer på skolen med nynorskundervisning.

**#**

Snart er det oss av Ida Zachariassen Sagberg

**En kvinne må hente gravkransen med to barn på slep og alt går ikke så bra. Han er sjalu på damas tidligere kjærester og graver etter detaljene i hennes tidligere sexliv. Ei som er livredd for brann og drar alltid ut alle stikkontakter og slår av alt lys hver gang hun skal ut av huset. En ung kvinne vil advare folk mot kjærligheten og havner på sykehuset.**

Blandet drops av en debutbok. 11 noveller i alt. Noen bra, mens andre ikke når halvveis opp. De beste novellene er “Snart er det oss” om kvinnen som skal hente gravkransen, og “Forkjørsrett” om hun som vil advare mot kjærligheten. Språkmessig er novellene helt greie, men når ikke helt opp hos meg. Vet ikke hvorfor, for historiene har god driv, men de mangler det lille ekstra.

**#**

Hjem til jul av Laila Stien

**En venninnegjeng drar på hyttetur, så mannfolka skal få tid til å savne dem. Pådriveren Rita danner en lesesirkel av venninnegjengen. Marianne er en flytter, både av møbler, ting og tang og seg selv. Veronica står frem som lesbisk og hennes ektemann gjennom 21 år vender seg til Betty for trøst og hjelp til å få kona tilbake. Ritas influensasyke eksmann ønsker seg hjem til.**

20 noveller som omkranser en venninnegjeng og deres liv. Her er det mange gode noveller å kose seg med. Jeg har lest en del novellesamlinger i det siste og dette er en av de som holder seg mer eller mindre oppe hele veien gjennom. Med et sikkert og godt språk gir Stien en god novellesamling som det er lett å følge med på, siden basisen er venninnegjengen. Jeg likte boka, selv om jeg tror den vil passe enda bedre til kvinner som er så noenlunde i samme livssituasjon.

**#**

Der har vi deg, ja av Runar Dahle

**En mann på stadig reisefot venter på en taxi, men ikke alt går som forventet og han må gå taxien i møte. En mann tror kona har en annen. En ung mann er sjåfør for noen tvilsomme fyrer, kjent som pakkemenn. En eldre dame våkner opp men en fremmed på rommet.**

7 noveller om litt hverdagslighet på en sær måte. Nynorsk og langdryg i skrivestilen. Det er ikke alle som kan skrive interessant om en ting over flere sider. Den beste novella er “Pakken” om en ung mann som havner på skråplanet som sjåfør. Tror dette blir en bok som er fort glemt hos meg, gitt…

**#**

Aske i munnen, sand i skoa av Per Petterson

**Faren til Arvid må finne seg annen jobb etter at skofabrikken går konkurs. Arvids bestefar er død. Arvid får en fiende i den tykke naboen. Arvid får beskjed på skolen at det kan bli atomkrig og han går hjem til mor.**

10 noveller som omhandler 6 år gamle Arvid på Veitvet, Oslo, på 1950-tallet. Dette er Per Pettersons debutbok fra 1987 som er gjort enklere i oppsettet og gitt ut som en del av “Litt å lese”-serien.

Jeg har hørt mye positivt om forfatteren. Han har fått mange høytstående priser og alt det der. Men jeg må si meg skuffa! Dette var en langtekkelig novellesamling som ikke gir meg særlig lyst til å lese andre bøker av ham. Den eneste novella det er verdt å trekke frem, er “I dag må dere be til gud” hvor læreren forteller 6-åringene at det kan bli atomkrig. Den novella sier noe om at man bør være forsiktig med hva man sier og hvordan man sier det til små barn.

**#**

Talent for lykke : fortellinger av Ari Behn

**En sykkel til besvær som skjuler noe vondt. Dr. Woo blir drept i Afghanistan og blir minnet fra sin elskedes vinkel. En ung mann slutter skolen og sklir ut av A4-livet, men ingen ser ut til å bry seg. En kvinnes spesielle kjoletale i sin kjæres begravelse. En kaptein hvor lykken ser ut til å ta slutt, da han blir tatt til fange for andre gang av Talibansoldater. To venner kjører til Sahara, og for den ene er det for siste gang.**

Ari Behns siste bok består av 20 noveller som handler om søken etter noe annet, etter  lykke, etter noe mer. Her er det mange noveller jeg likte og noen som virkelig satte spor. De beste er: “Alt blir som før”, “Fem kjoler” og “Sahara”. Jeg likte skrivestilen, for den er langt unna måten Ari Behn ellers uttrykker seg. Det er ikke lange utbroderinger og flagrende ord, men en nøkternhet i språket. Her sies det mye mellom linjene og mange av novellene trykker på mange følelsesknapper. God novellesamling!

**#**

Anti-revy av Ero Karlsen

**Et søskenpar mister først sin far og flere år etter sin mor. Et par drar til Egypt med forrakt i bagasjen. En barndomsopplevelse som satte sterke spor. Ekser som prøver og finne tilbake til gløden de hadde. En kjær hunds død utløser minner. To som finner hverandre. En rutineoperasjon på datteren fører til at hun sin mann en hemmelighet.**

Et lite utvalg av de 14 novellene Anti-revy inneholder. Dette er en svært varierende novellesamling. Det største høydepunktet er “Amerikanske himler” om hunden, Vicky, som dør. For snart to år siden måtte vi avlive mine besteforeldres hund, og jeg føler spesielt sterk for denne novellen. Resten av novellene er helt greie, men de mangler litt snert og minneverdighet.

**#**

Det hun visste : utvalgte fortellinger av Lydia Davis

**En ung kvinner ser seg selv som en gammel mann. En professor drømmer om å gifte seg med en cowboy. Marie Curies innholdsrike liv. Endring i prioriteringer etter at man har fått barn. Når ordene stopper og tausheten tar over livet hennes. Kranglefanter av et ektepar. En mor behandler en 150 år gammel ordbok bedre enn sine egne barn. Hva skal til for at et minne kan klassifiseres som et lykkelig minne?**

Dette er bare noe av hva man kan lese i den første boken på norsk av Lydia Davis. Jeg må innrømme at det var mye her jeg ikke likte og fant kjedelig og langtekkelig. Dette til tross for at mange av fortellingene var svært korte. Den aller beste novellen var om Marie Curies liv i kortform. Noen av fortellingene passer nok bedre for de med barn, da disse handlet om dette. Enkelte av fortellingene var så korte at jeg slet med å finne meningen med dem. Hadde det ikke vært for at denne boken var til et prosjekt, hadde jeg ikke lest den ferdig.

**#**

Dette var de novellesamlingene jeg ikke fikk lagt inn før jul. Som dere kan se, er det mye blanda drops her. Det er sjeldent jeg treffer på novellesamlinger som jeg liker alle novellene i, selv om det finnes unntak.

Tidsfascinasjon!

Ubestemt tid av Jan Grue

Til jobbprosjektet.

**Et forskningssubjekt tatt fra sin historiske tid for å studeres. En mann som plutselig befinner seg i fremtiden og finner forandringen vanskelig. Et geni som er besatt av tid. En som jobber i bank med lån og sparing av tid. Tidsreisende revisorer som oppmuntrer fortiden til utvikling. Han er opptatt av tiden som plutselig forsvinner, men hun bryr seg ikke over at to uker bare har forsvunnet. Et bilde har etset seg inn hos han fra den gang han var ung. Spørsmål og svar om tid. På alles myndighetsdag mottar de en mulligan som gir uante muligheter. Fire udødelige venner treffes for bridgekveld. Om en som blir værende, når alle andre drar. En gammel forfatter drømmer om et bibliotek hvor bøkene irriterer han mer og mer.**

Dette er en herlig og underfundig novellesamling om tid. Jeg må si at forsiden er utrolig kjedelig, men den skjuler mange skatter. Jeg liker at novellene får meg til å tenke og undre over nettopp tiden. Skrivestilen minner meg om Christopher F-B Grøndahls 104. Virkelig en novellesamling å få med seg!

Published in: on 13. desember 2011 at 08:56  Comments (2)  
Tags: , ,

Sammen.Brudd. garantert!

Sammen.Brudd. av Edy Poppy

Har lenge hatt lyst til å lese noe av henne. Til novellejobbprosjektet.

**Han treffer henne og kastes ut i et destruktivt forhold. Ei tenker tilbake på sin seksuelle oppvåkning som 15åring. Hun dro fra han, men er fortsatt glad i han. Et ektepar med byller. Et seksuelt frustrert kvinnfolk. Hans kone har det med å forsvinne for så å dukke opp igjen senere. Brev til redaktøren.**

Må si jeg ble skuffet. Hadde kanskje for store forhåpninger. Novellene var greie på en rå, motbydelig måte, men det ble for monotont og langtekkelig. Novellene passer godt til tittelen. Trist for jeg hadde gledet meg til å lese denne…

Published in: on 8. desember 2011 at 08:26  Legg igjen en kommentar  
Tags: ,

Blanda drops av en novellesamling

Slik skjer det ikke av Line Berg

Til novellejobbprosjektet.

**To eldre brødre treffes til ukentlig for middag, men så endres den eldste brorens liv. En pleier på et aldershjem opplever en at en nittifemåring fortsatt har sine interesser i behold. En eldre dame utnytter sine snille naboer, men noe går galt. En mann treffer igjen en gammel venn og befinner seg i en uheldig situasjon med dennes venninne. En gammel mann skal selge familiegården. En dame ønsker noe mer spennende enn mannen hun er gift med og treffer en mann hun har truffet på nettet. Ei blir påkjørt får det ikke som ønsket. En ulykke har skjedd. Et eldre ektepar er på vei til kirken for å begrave sin sønn.**

Dette er en blanda drops novellesamling. Noen er gode som for eksempel den første novellen om de to brødrene, andre er mindre spennende. Berg skriver om ensomhet, hverdagslige ting og endringer i livet. Dette er Line Bergs første bok og en god debut. Språket er godt med god flyt. Grei novellesamling med middelslange noveller, men falt ikke helt i smak hos meg.

Published in: on 29. november 2011 at 21:00  Legg igjen en kommentar  
Tags: , ,

Ønske om noe annet

Andre rom, andre undere av Daniyal Mueenuddin

Til novellejobbprosjektet.

**En lurendreier av en elektriker som har en stor porsjon hell. En ung kvinne som jakter på et bedre liv. En mann som misbruker sin stilling for å skaffe seg rikdommer. Mysteriet om den skyldige av kvinnebrann og stjålne verdisaker. En kvinne bruker sin kvinnelighet for å få et bedre liv. Et par treffes for siste gang. En partyjente gifter seg, men ekteskapet blir ikke som forventet. En eldre mann møter hell på sine gamle dager.**

Alle novellene henger sammen med Harounislekten fra Pakistan som bindeledd. Enten så er det noen fra Harounislekten som er hovedpersonen eller noen som jobber for Harouniene. Mange skjebner her som gjør alt for å komme seg oppover på rangstigen. Det ender ikke alltid like godt for alle.

Det er mange gode og spennende noveller her som oser av skruppelløshet, håp, drømmer og en smule desperasjon etter endring i livet. Noen av novellene kan virke litt lange, men jeg koste meg med det eksotiske Pakistan med sine sterke sosiale motsetninger. Anbefales til de nysgjerrige!

Published in: on 14. november 2011 at 16:12  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , ,