Forbudte bøker – Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie-og-sjokoladefabrikken

Gyldendal, 2015-utgaven

Charlie og sjokoladefabrikken av Roald Dahl
1964 (norsk oversettelse 1972)

Urfattige Charlie Bucket finner en av gullbilletten som gir adgang til Willy Wonkas sjokoladefabrikk. Sammen med bestefaren og de andre gullbillettfinnerne, får han en uforglemmelig rundtur i sjokoladefabrikkens aller helligste…

Mitt første møte med Charlie og sjokoladefabrikken var på barneskolen. Vi ble lest høyt for av læreren, spesielt under spisingen. Historien var magisk og boka sitter fortsatt godt i meg.

Flere år etter hadde jeg igjen møte med fattige Charlie og eksentriske Willy Wonka, men da på egenhånd. Historien var like sprø og spennende som første gang jeg hørte den.

Boka kom ut for første gang i 1964 og skapte etter hvert en storm rundt seg. Det var beskrivelsen av Oompa Loompane som afrikanske pygmeer som fikk mange til å reagere. Det var ikke noe bedre at de var villige til å jobbe for noen kakaobønner. Slavearbeid var ikke greit. Det kom en revidert utgave i 1973, hvor Oompa loompaene var blitt knehøye, hvite dverger.

Som bibliotekar selv, så liker jeg ikke dette, men det er også en bibliotekar i Colorado i 1990 (noen steder står det 1988) som ønsket boka fjernet fra hyllene. Hun mente at boka beskrev en dårlig livsfilosofi, samt at Charlie ikke hadde noen positive kvaliteter, bare fravær av negative.

De senere tiårene har ikke akkurat denne boka av Roald Dahl vært så mye utfordret, men Heksene og Verdens største fersken. Disse bøkene er utfordret ofte, fordi de har et innhold som potensielt kan skremme målgruppa.

Charlie og sjokoladefabrikken er en spesiell historie og en av Roald Dahls bøker som trollbinder nye generasjoner hver eneste dag.

Boka har også blitt filmatisert to ganger. Jeg er såpass gammel at jeg har hygget meg med begge filmatiseringene.

Advertisements
Published in: on 31. oktober 2015 at 21:34  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , , , ,