Finne ly eller finne frihet?

Finne ly av Aina BassoFinne ly
Samlaget, 2014

Finnskogen, 1849. Hanna søker tjeneste hos en enkemann og hans to voksne sønner. To sønner som etter hvert viser interesse for jenta. Gardsfolket har lite til overs for romanifolket og det blir stadig vanskeligere for Hanna å holde på sin hemmelighet om sitt romaniblod. Hun leter også stadig etter tegn til folket hennes i skogen. Skal hun bli på garden eller skal hun igjen ta friheten veien gir henne?

Finne ly er nominert til Bokbloggerprisen 2014 i klassen Årets roman.

Etter å ha lest boka, er jeg usikker på hva jeg føler for den. Boka er lettlest i layouten, men ikke i språk. Layoutmessig er boka luftig og med korte kapitler, noe som gjorde boka lett og rask å lese.

Problemet var språket. Jeg slet med nynorsken. Stadig støttet jeg på ord jeg ikke forsto og det trakk veldig ned. Leseopplevelsen ble ikke noe bedre av at synsvinkelen hoppet frem og tilbake. Det tok for mye energi å finne ut hvem var det som “forteller” til enhver tid.

Historiemessig var boka grei, men den førte ikke noe “nytt” med seg som engasjerte meg. Jeg forsøkte og fortelle en kollega om hva boka handlet om og fant det vanskelig med noe mer enn hva som står i teaseren øverst (det i kursiv). Jeg oppdaget at jeg ikke hadde noen spesiell følelse for boka annet enn irritasjon og frustrasjon for det språklige.

Så denne boka var ingen høydare for meg. Skulle så gjerne ha likt boka som så mange gjør, men jeg er visst langt unna det jg trives med her.

Reklamer